DSP, plateforme nationale, ordonnance de l'UE : quelles différences ?
L'ordonnance que vous recevez de ce service apparaît-elle dans votre dossier de soins partagé ? Non. Ce dossier électronique, mis à disposition par l'Agence eSanté, réunit des informations de santé versées notamment par les professionnels qui vous soignent au Luxembourg, tandis que les formulaires numériques des médecins exerçant au Luxembourg circulent par une plateforme nationale. Cette page décrit ces deux circuits, puis situe par rapport à eux une ordonnance rédigée dans un autre pays de l'UE.
Qu'est-ce que le dossier de soins partagé ?
Guichet.lu le décrit comme « un dossier de santé électronique, personnel et sécurisé, sous le contrôle direct du patient ». Il sert à faciliter les échanges entre les professionnels qui interviennent dans votre parcours de soins et à mieux coordonner votre prise en charge. Ce dossier ne remplace pas celui que tient chaque professionnel de santé : il rassemble en un seul endroit des informations essentielles.
Pour le consulter, vous activez d'abord un compte auprès de l'Agence eSanté, par exemple depuis votre espace privé sur My Guichet.lu. Parmi les données qu'il peut contenir, Guichet.lu cite :
- les comptes rendus d'analyses de biologie médicale ;
- les comptes rendus d'imagerie médicale ;
- la lettre de sortie d'hôpital ;
- les comptes rendus de prise en charge médicale ;
- des informations ou déclarations que vous y inscrivez vous-même.
Qui peut consulter ce dossier ?
L'accès est réservé à vous-même, à vos représentants légaux et à votre médecin référent. Avec votre autorisation, votre médecin traitant et les autres professionnels de santé qui participent à votre prise en charge peuvent aussi y accéder. En cas d'urgence médicale, les professionnels qui vous prennent en charge peuvent consulter directement vos données essentielles.
Vous gardez la main sur ces accès : vous pouvez voir qui a consulté vos données, à quel moment et pour quelle raison, retirer l'accès à certains professionnels (sauf au médecin référent), rendre certaines données inaccessibles ou vous opposer au versement d'une donnée lors d'une prise en charge. Vous pouvez aussi demander la fermeture du dossier à l'Agence eSanté ; ses données sont alors rendues inaccessibles et archivées pendant 10 ans.
Existe-t-il une ordonnance électronique au Luxembourg ?
Un règlement grand-ducal du 23 octobre 2026 encadre les rapports entre l'assurance maladie et les médecins qui exercent au Luxembourg. Il prévoit des formules standardisées, dont l'ordonnance médicale, sous forme numérique : leur transmission se fait par une procédure numérique et passe par une plateforme nationale d'échange et de partage de données de santé, sur laquelle le médecin s'authentifie en tant que médecin (articles 5 et 6).
La formule numérique est munie d'une signature électronique ; une formule émise sur papier est signée à la main par le médecin et porte son cachet (article 8). Le même texte autorise encore des formules papier, notamment en cas de panne de la plateforme (article 7). Les sources officielles consultées pour cette page ne décrivent pas comment ce circuit fonctionne aujourd'hui, au quotidien, dans les pharmacies. Il s'agit en tout cas d'un circuit conçu pour les médecins exerçant au Luxembourg dans le cadre de l'assurance maladie.
Où se situe le document établi par le médecin de ce service ?
Si le médecin établit l'ordonnance, vous la recevez en PDF par e-mail. Le document n'apparaît pas dans le Dossier de soins partagé (DSP) et ne passe pas par la plateforme électronique nationale d'échange et de partage de données de santé. Pour la pharmacie, le PDF ne comporte ni code ni numéro à communiquer.
En pharmacie, vous présentez l'ordonnance imprimée et une pièce d'identité ; le pharmacien vérifie le document et peut contacter le médecin ou refuser la délivrance. Dans son guide pratique à l'intention des pharmaciens, le Ministère de la Santé dresse la liste des mentions minimales qu'une ordonnance venue d'un pays européen doit porter, parmi lesquelles une signature qui peut être « manuscrite ou numérique, selon le support choisi ». Le même guide cite les ordonnances « Scannée ? » et « Photocopiée/ imprimée ? » parmi les éléments qui appellent à la vigilance : nous ne pouvons donc pas vous dire à l'avance comment une pharmacie appréciera le document.
Le cadre luxembourgeois est posé par la loi du 11 avril 1983, dont l'article 9-2 prévoit qu'une ordonnance émise dans un autre pays membre de l'Union produit au Luxembourg les mêmes effets qu'une ordonnance établie sur place. Deux conditions encadrent ce principe : le médicament doit bénéficier d'une autorisation au Luxembourg, et les médicaments relevant de la prescription médicale spéciale (stupéfiants, substances assimilées) n'en profitent pas. Reste que le pharmacien, s'il vient à douter de l'authenticité de l'ordonnance ou de son contenu, a la faculté de ne pas délivrer. Pour aller plus loin, lisez notre article consacré aux ordonnances venues d'ailleurs dans l'UE.
Les deux circuits côte à côte
Le tableau reprend ce que disent les textes cités en sources. Il compare des circuits, pas la valeur des documents : la délivrance reste toujours une décision du pharmacien.
| Point | Formule d'un médecin exerçant au Luxembourg | Ordonnance de ce service |
|---|---|---|
| Qui l'établit | Un médecin exerçant au Luxembourg, authentifié sur la plateforme nationale de l'Agence eSanté | Le médecin de ce service, après lecture de votre questionnaire médical |
| Support | Formule numérique munie d'une signature électronique, ou formule papier signée à la main et portant le cachet du médecin | PDF envoyé par e-mail |
| Circuit | Transmission par la plateforme nationale d'échange et de partage de données de santé | Envoi direct à votre adresse e-mail, en dehors de ce circuit |
| Dossier électronique du patient | Dossier prévu pour les personnes soignées par un professionnel exerçant au Luxembourg | Le document n'y figure pas |
| En pharmacie | Le pharmacien vérifie la conformité de toute ordonnance présentée | Le pharmacien vérifie le document imprimé et votre pièce d'identité, et peut contacter le médecin ou refuser la délivrance |
| Médicament et CNS | Tiers payant pour les assurés, sur présentation de l'ordonnance et de la carte de sécurité sociale, si le médicament figure sur la liste positive | Nous ne promettons aucun remboursement par la CNS ; le médicament se paie au prix pratiqué par la pharmacie |
Qu'en est-il de la e-prescription entre pays européens ?
En juin 2019, le gouvernement a présenté le premier service luxembourgeois d'échange transfrontalier du résumé patient, opéré par l'Agence eSanté comme point de contact national. Le communiqué annonçait la mise en service progressive, dans 22 États membres dont le Luxembourg, de l'échange électronique du résumé patient et des ordonnances numériques, et prévoyait, à partir de 2020, l'envoi vers une pharmacie d'un autre pays européen d'ordonnances établies par un médecin au Luxembourg.
Nous n'avons pas trouvé de source officielle récente qui décrive l'état actuel de ce service dans les pharmacies. L'ordonnance de ce service n'emprunte pas cet échange : vous la recevez directement par e-mail.
Ce que cela change pour vous
Votre médecin référent et les professionnels que vous autorisez retrouvent dans votre dossier les comptes rendus qui y ont été versés, mais aucun document du médecin de ce service n'y est versé. Informez-les donc vous-même des médicaments que vous prenez, en particulier avant une nouvelle ordonnance, une intervention ou une hospitalisation. Le dossier vous permet aussi d'y inscrire des informations utiles à votre prise en charge.
Le médicament se paie en pharmacie, au prix pratiqué par celle-ci ; nous ne promettons aucun remboursement par la CNS et n'engageons aucune démarche auprès d'elle. Les règles de prise en charge sont détaillées dans notre article sur le remboursement CNS.
Qui examine votre demande ?
Les demandes envoyées depuis ce site sont lues par Damian Wojno, médecin autorisé à exercer en Pologne, autorisation d'exercice n° 3211301. Les échanges restent écrits, à partir de votre questionnaire, sans chat en direct ni appel par vidéo ou par téléphone, quel que soit le traitement demandé. Si le médecin a des questions, elles vous sont posées par écrit dans le chat de votre espace patient, et vous en êtes averti par e-mail.
Au vu du dossier, plusieurs suites sont possibles : une demande de pièces, de résultats d'analyses ou d'une mesure, le conseil de consulter sur place, ou un refus. Le déroulement d'une demande fait l'objet de la page renouvellement d'ordonnance et nouveau traitement. Le médecin n'est pas inscrit auprès du Collège médical luxembourgeois.
Mon ordonnance apparaîtra-t-elle dans mon DSP ?
Non. Vous la recevez en PDF par e-mail et elle reste en dehors de ce dossier : ni le médecin ni nous ne l'y versons. Conservez le fichier et informez vous-même vos professionnels de santé au Luxembourg du traitement prescrit.
Faut-il être affilié à la sécurité sociale pour avoir un dossier de soins partagé ?
Non. L'Agence eSanté crée automatiquement ce dossier pour toute personne affiliée à la sécurité sociale au Luxembourg, et une personne non affiliée qui reçoit des soins d'un professionnel exerçant au Luxembourg peut en demander l'ouverture auprès de l'Agence eSanté.
Mon dossier de soins partagé est-il accessible au médecin de ce service ?
Non. Le médecin se fonde sur le questionnaire que vous remplissez et, si nécessaire, sur les documents demandés, que vous transmettez par le chat de votre espace patient. Indiquez donc dans le questionnaire vos maladies et vos traitements en cours.
Une ordonnance numérique luxembourgeoise et un PDF venant d'un autre pays de l'UE sont-ils traités de la même façon en pharmacie ?
Pas forcément. Le pharmacien vérifie la conformité de toute ordonnance qui lui est présentée. Lorsque l'ordonnance vient d'un autre État membre, la loi la reconnaît, à condition que le médicament soit autorisé au Luxembourg et ne relève pas d'une prescription médicale spéciale, tout en admettant un refus en cas de doute légitime. La délivrance relève du pharmacien, qui peut la refuser en cas de doute sur l'authenticité ou le contenu de l'ordonnance.
Combien de temps puis-je utiliser le document reçu en PDF ?
Nous ne pouvons pas vous indiquer de durée de validité pour ce document : présentez-le en pharmacie dès que possible après sa réception. La règle générale de la CNS sur la durée des ordonnances est expliquée dans notre article sur la validité d'une ordonnance.
Qu'est-ce que la plateforme électronique nationale d'échange et de partage de données de santé ?
C'est la plateforme de l'Agence eSanté prévue par le Code de la sécurité sociale (article 60ter). Selon le règlement grand-ducal du 23 octobre 2026, les médecins qui exercent au Luxembourg s'y authentifient pour transmettre leurs formules numériques dans leurs rapports avec l'assurance maladie. Le document de ce service n'y circule pas.
- Guichet.lu : activation du compte eSanté pour accéder au Dossier de soins partagé (DSP)
- Règlement grand-ducal du 23 octobre 2026 (rapports entre l'assurance maladie et les médecins), articles 5 à 8 (Legilux)
- Ministère de la Santé (DPM) : guide pratique « Ordonnances potentiellement falsifiées » destiné aux pharmaciens
- Loi modifiée du 11 avril 1983, article 9-2 (Legilux)
- CNS : médicaments (liste positive, prise en charge, tiers payant)
- Gouvernement : le Luxembourg lance son 1er service e-santé transfrontalier (24.06.2019)